1
00:00:17,590 --> 00:00:19,170
Merhaba, daire kiralıyor musunuz?

2
00:00:19,830 --> 00:00:21,630
Duvarlarda neyin yıkanması gerekecek?

3
00:00:23,550 --> 00:00:25,350
Merhaba, daireden bahsediyorum.

4
00:00:26,950 --> 00:00:31,950
Ol, reklamda yazıyordu
"sahibi". Merhaba daire hala oradadır.

5
00:00:31,950 --> 00:00:32,950
vazgeçmek mi?

6
00:00:33,210 --> 00:00:34,450
Buraya geri döndün, değil mi?

7
00:00:35,770 --> 00:00:38,890
Hayır, seninle yaşamak istemiyorum, lütfen
bir ay daha.

8
00:00:39,150 --> 00:00:40,150
Üzgünüm.

9
00:00:40,610 --> 00:00:42,870
Ceset çıkarılıncaya kadar beklemekle ne demek istiyorsun?

10
00:00:43,980 --> 00:00:49,400
Söylesene neden fotoğraf yok?
benim neye karşılık geliyor... Hayır, hayır,

11
00:00:49,400 --> 00:00:50,400
altı ay içinde, şimdi.

12
00:00:51,640 --> 00:00:52,900
Peki kaç kare?

13
00:00:53,300 --> 00:00:54,780
Yetmiş? Ah evet, gelebilirim.

14
00:00:55,200 --> 00:00:56,360
Zamanım var, evet, evet, evet.

15
00:00:56,560 --> 00:00:57,940
İşte bu kadar, yakında görüşürüz o zaman.

16
00:01:05,019 --> 00:01:06,020
Merhaba. Merhaba.

17
00:01:06,220 --> 00:01:09,580
Peki sizi tebrik edebilir miyiz? Ah,
Bone, buna vaktimiz olmasın.

18
00:01:10,080 --> 00:01:14,020
Kızlar, şüpheniz varsa devam edin.
Tekrar bekleyelim. Hayır, hayır, ben

19
00:01:14,020 --> 00:01:15,020
bu sefer her şey yoluna girecek.

20
00:01:15,320 --> 00:01:16,320
Ne tür bir adam?

21
00:01:17,080 --> 00:01:18,120
Teşekkür ederim, oradasın.

22
00:01:20,240 --> 00:01:21,240
Teşekkür ederim.

23
00:01:22,200 --> 00:01:23,560
Tamam, herkes iletişim halinde, sizi öpüyorum.

24
00:01:23,760 --> 00:01:24,760
Ben de.

25
00:01:45,610 --> 00:01:46,930
Burası on ikinci daire mi?

26
00:01:48,810 --> 00:01:50,230
Konut yalıtım tesisi.

27
00:01:50,490 --> 00:01:53,750
Hepsi görüntülemek için mi? Hadi gidelim, gidelim. B
Bu en azından mümkün mü? Arama yapabilirsiniz

28
00:01:53,750 --> 00:01:54,750
git. işte bu,

29
00:01:56,990 --> 00:02:00,110
dikkatlice. Evet beyler.

30
00:02:02,950 --> 00:02:06,410
Sorularını önceden tahmin ediyorum ama usta
apartman ciddi bir insan ve bir taraf

31
00:02:06,410 --> 00:02:10,330
olacak. Yani şöyle bir şey olacak
rekabet. Genel olarak bana check-in işleminin yapılacağı söylendi.

32
00:02:10,330 --> 00:02:12,450
bugün. Evet, bugün giriş yapın. Bu nedir
Boşanma mı?

33
00:02:12,720 --> 00:02:13,860
Yani hayvanlarla hemen değil.

34
00:02:14,580 --> 00:02:15,620
Hemen değil.

35
00:02:16,440 --> 00:02:21,040
Arkadaşlar kiracı arıyoruz. Avantaj
evli çiftler ve daha büyük olan

36
00:02:21,040 --> 00:02:25,080
ödeyecek. İnci, şehir merkezi.
İnan bana, bu kadar para için... Bu

37
00:02:25,080 --> 00:02:27,560
bir hediye, bir daire değil. Üzgünüm, ben
Geç kaldım, Nina.

38
00:02:27,800 --> 00:02:28,800
Ne?

39
00:02:29,060 --> 00:02:32,080
Üzgünüm, sen... Evet, seni affediyorum, ben Ivan.

40
00:02:32,860 --> 00:02:34,980
Bu güzel, utangaç kadının kocası.

41
00:02:35,180 --> 00:02:36,039
Kuyu?

42
00:02:36,040 --> 00:02:41,240
Düzen. İhtiyacınız olan biziz. biz birlikteyiz
Sonuçta eşler sorumlu insanlardır.

43
00:02:41,690 --> 00:02:42,690
Beş yıllık evlilik.

44
00:02:43,790 --> 00:02:44,790
Altı.

45
00:02:45,410 --> 00:02:46,410
Tam olarak altı.

46
00:02:46,930 --> 00:02:48,350
O olmasaydı ne yapardım?

47
00:02:49,770 --> 00:02:50,770
Para sorun değil.

48
00:02:50,930 --> 00:02:53,150
Bilişim alanında çalışıyoruz.

49
00:02:53,670 --> 00:02:54,670
Kesinlikle.

50
00:02:55,410 --> 00:02:56,910
Evcil hayvan yok.

51
00:02:57,270 --> 00:03:01,290
Alerji. Evet, bir şekilde balık bile tuttuk
onu getirdiler, o kadar şişmişti ki

52
00:03:01,290 --> 00:03:02,970
Uçup gitmesin diye pencereleri kapatın.

53
00:03:05,050 --> 00:03:08,170
Hadi bu anlamsızlığa son verelim
pazarlık Anahtarlar nerede?

54
00:03:09,649 --> 00:03:11,710
İşte bu kadar Danya, bağlantılarını kaybetme.

55
00:03:12,210 --> 00:03:13,210
Seni çok seviyorum.

56
00:03:14,170 --> 00:03:16,770
Bizimkine sahip olacağımız için çok mutluyum
kendi dahiyane tatilin, değil mi?

57
00:03:24,030 --> 00:03:27,310
Tanrım, bu çok güzeldi. ben bile kendimi
Bir anlığına buna inandım.

58
00:03:28,590 --> 00:03:29,850
Bugün okula gel.

59
00:03:30,470 --> 00:03:31,470
At onu.

60
00:03:31,850 --> 00:03:34,910
Dur bir dakika, peki neden seninkinden geldi?
daire? Hiçbir şeye karar vermedik.

61
00:03:35,210 --> 00:03:36,990
Yani sen ve benim birlikte yaşayacağımızı düşündün
yapalım mı?

62
00:03:37,810 --> 00:03:40,350
Benim fikrim elbette ilginç. Ne?

63
00:03:40,870 --> 00:03:42,930
Hayır. O zaman buraya basıyor.

64
00:03:43,870 --> 00:03:45,510
Tamam, bekle, dur.

65
00:03:45,870 --> 00:03:49,390
Buraya bu daireyi kiralamaya geldim.
Ve onu çıkardım.

66
00:03:49,730 --> 00:03:52,270
Biz. Şu ana kadar bunu kaldırdık.

67
00:03:52,530 --> 00:03:56,450
Eğer ben olmasaydım, uzun zaman önce gitmiş olurdun.
kirpiklerini kırpıştırmak. Birlikte oynadım. öyleydi

68
00:03:56,450 --> 00:03:59,770
ikna edici bir şekilde. Kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim. Ve şimdi
İşte bu, kapı orada.

69
00:04:01,270 --> 00:04:04,890
Arkadaşlar her şeyi anlıyorum ama üç tane daha var
bugün itiraz ediyorum.

70
00:04:05,150 --> 00:04:06,150
istişarede bulundunuz mu?

71
00:04:09,930 --> 00:04:11,610
En azından sözleşmeyi inceleyin.

72
00:04:12,270 --> 00:04:13,270
Sen düşünürken.

73
00:04:14,010 --> 00:04:16,670
Evet. Her şey açık. Nereye imza atılır?

74
00:04:19,470 --> 00:04:20,769
Ver şunu, yoksa zarar görürsün.

75
00:04:24,210 --> 00:04:25,970
Ona her şeyi anlatacağım. Ve sen?

76
00:04:26,270 --> 00:04:27,270
Emlakçı.

77
00:04:27,790 --> 00:04:30,170
Kimsenin seni ele geçirmesine izin verme.

78
00:04:31,310 --> 00:04:32,310
İşte bu kadar.

79
00:04:32,610 --> 00:04:34,210
Burada her şeye bizim karar vermemiz gerekiyor.

80
00:04:35,170 --> 00:04:36,170
Çarşı mı?

81
00:04:36,530 --> 00:04:37,690
Kuş mu yoksa sayı mı?

82
00:04:38,410 --> 00:04:44,000
Ne? Kuş mu yoksa sayı mı? Ne, cidden
jetonla apartman dairesi oynamaya mı karar verdin?

83
00:04:44,220 --> 00:04:45,580
Ne kadar havasızsın.

84
00:04:45,840 --> 00:04:46,840
Şimdi başka seçenekler var mı?

85
00:04:49,480 --> 00:04:50,480
Kuş.

86
00:04:51,700 --> 00:04:52,700
Şimdi, şimdi.

87
00:04:53,200 --> 00:04:54,880
Sayı. Hayır.

88
00:04:55,620 --> 00:04:57,320
Kuş. Kesinlikle?

89
00:04:57,540 --> 00:04:58,540
Evet, kesinlikle.

90
00:04:58,920 --> 00:04:59,920
Hazır mısın?

91
00:05:02,280 --> 00:05:03,280
Rahat.

92
00:05:38,090 --> 00:05:39,090
Peki imza nerede?

93
00:05:44,430 --> 00:05:45,429
Sevgilim, ne yapıyorsun?

94
00:05:45,430 --> 00:05:48,110
Sana defalarca söyledim,
İki önemli belge var.

95
00:05:48,370 --> 00:05:49,370
Evet, evet.

96
00:07:29,550 --> 00:07:31,070
Affedersiniz ama burada kim çekiç çalıyor?

97
00:07:46,890 --> 00:07:52,930
Peki, parmağındaki yüzükler, beni ara,
biliyor musun?

98
00:07:53,290 --> 00:07:57,070
Çok beklenmedik ve hoş. Çok
beklenmedik ve çok hoş.

99
00:08:01,580 --> 00:08:02,980
Ne, katılmak mı istiyorsun?

100
00:08:19,640 --> 00:08:20,720
Orada?

101
00:08:31,950 --> 00:08:32,629
Ne olmuş?

102
00:08:32,630 --> 00:08:34,630
Her yıl kendimize ait iki barikat.

103
00:08:37,690 --> 00:08:41,030
Ah, görüyor musun?

104
00:08:44,430 --> 00:08:46,290
A? Anlıyorum.

105
00:08:46,590 --> 00:08:47,590
Evet? Ne?

106
00:08:48,830 --> 00:08:50,010
Gerçekten görüyorum.

107
00:08:51,050 --> 00:08:57,290
Hamilelik ne kadar hızlı ve acımasızca
bir kadının vücudunu değiştirir.

108
00:09:03,970 --> 00:09:06,350
Vanyush, deli misin yoksa ne? orada mısın
hayatta mı?

109
00:09:06,950 --> 00:09:07,950
Tuvaleti aç.

110
00:09:11,830 --> 00:09:14,670
İşte Vanyush, hadi seni halledelim kardeşim.

111
00:09:14,930 --> 00:09:15,930
Teşekkür ederim kardeşim.

112
00:09:16,250 --> 00:09:20,450
Her ne kadar bu bir utanç ve bok olsa da, boşuna, ama seninki
çekingen insanlar mutsuzdur.

113
00:09:20,870 --> 00:09:24,070
Saçmalık. Burada ayaklarınızın dibinde durmuyorum.

114
00:09:25,070 --> 00:09:26,070
Lanet olsun, iyi mi?

115
00:09:27,690 --> 00:09:28,669
Sanmıyorum.

116
00:09:28,670 --> 00:09:29,890
Üzgünüm.

117
00:09:32,360 --> 00:09:33,360
Bu nasıl daha iyi?

118
00:09:33,500 --> 00:09:34,500
Burada.

119
00:09:34,820 --> 00:09:36,500
Neden kurudum?

120
00:09:37,220 --> 00:09:40,900
Abi bunlar öyle garip etkiler değil.
Kardeş. Etkileri nelerdir?

121
00:09:52,980 --> 00:09:53,980
Vasily.

122
00:09:56,640 --> 00:09:57,640
Ridrik.

123
00:10:03,880 --> 00:10:05,340
Arkadaşlar bir dakika.

124
00:10:06,460 --> 00:10:09,400
İyi olanımızın şerefine içmek isterim
arkadaşım.

125
00:10:09,760 --> 00:10:10,760
Geri iç.

126
00:10:11,880 --> 00:10:14,880
Her zaman çocuğunun durumuna önem verirdi.
çanlar

127
00:10:16,640 --> 00:10:18,660
Ancak kaderin daha kurnaz olduğu ortaya çıktı.

128
00:10:20,600 --> 00:10:21,640
Kedi iyiydi.

129
00:10:22,080 --> 00:10:24,480
Friedrich için. Friedrich için.

130
00:10:37,920 --> 00:10:38,940
Orada ne var?

131
00:10:40,760 --> 00:10:42,500
Frederick'e içiyorlar.

132
00:10:44,040 --> 00:10:45,680
Neden unutmadın?

133
00:10:46,700 --> 00:10:49,020
Bu nedir...

134
00:11:29,710 --> 00:11:30,950
Siyah parçalar için.

135
00:11:32,810 --> 00:11:34,210
Peki konuşalım.

136
00:11:35,810 --> 00:11:40,390
Teşekkür ederim. Az önce kılıcımı kırdım. Açık
sağlık. Yüz ruble.

137
00:11:41,650 --> 00:11:46,630
TAMAM. Bununla ne istiyorsun...
...mükemmel, bil bakalım ne oldu, sorunu çözmüyor mu?

138
00:11:46,890 --> 00:11:48,490
O bir psikolog, tesisatçı değil.

139
00:11:48,890 --> 00:11:49,890
Sonra iki yüz.

140
00:11:51,190 --> 00:11:52,190
Litre başına.

141
00:11:52,910 --> 00:11:53,910
Kuyu?

142
00:11:54,530 --> 00:11:56,770
Yeni dairende işler nasıl?

143
00:11:58,390 --> 00:11:59,390
İyi.

144
00:12:00,680 --> 00:12:01,800
Bizi dinlediniz mi?

145
00:12:02,740 --> 00:12:03,740
Ne?

146
00:12:05,160 --> 00:12:11,580
Ve sen, evet, bu küçük yaşlı adam
oğlum beni parayla aldattı. Bunun için teklif

147
00:12:11,580 --> 00:12:12,580
yuva

148
00:12:12,980 --> 00:12:14,360
Kaçırdın büyükanne.

149
00:12:16,760 --> 00:12:18,180
Düşmesin diye.

150
00:12:38,380 --> 00:12:40,340
Affedersiniz, benim... Çalışıyordum.

151
00:12:42,800 --> 00:12:44,160
Yoksa bana bir şey mi söylemek istiyorsun?

152
00:13:10,730 --> 00:13:11,770
Bir şey duyuyor musun?

153
00:13:12,110 --> 00:13:17,030
Sadece kalbinin sesi. burada var
Kil ve bitirme çemberi var.

154
00:13:17,310 --> 00:13:18,310
Burada fareler var mı?

155
00:13:18,730 --> 00:13:19,830
Fare? Hamamböcekleri mi?

156
00:13:20,570 --> 00:13:21,570
Herkesi kazandı.

157
00:13:22,610 --> 00:13:24,110
Bu yüzden. Ah.

158
00:13:25,650 --> 00:13:27,410
Neden kutuyu parçalara ayırmadın?

159
00:13:27,650 --> 00:13:28,790
Buradan çıkmak istiyorum.

160
00:13:28,990 --> 00:13:29,990
Resepsiyon.

161
00:13:30,190 --> 00:13:31,190
İletişime geçin.

162
00:13:31,490 --> 00:13:33,510
Bu daireyi altı ay önceden planlıyoruz
ödendi.

163
00:13:33,730 --> 00:13:34,529
Evet anlıyorum.

164
00:13:34,530 --> 00:13:37,690
Ama az önce bir öncekini aradım
sahibinin dairesi.

165
00:13:38,210 --> 00:13:39,210
Kovçina mı? Evet.

166
00:13:40,390 --> 00:13:44,990
Kupchino. Kupchino mu? Haydi sen! Kupchino,
sevgili.

167
00:13:45,430 --> 00:13:46,470
Chuvno Kupchino.

168
00:13:47,370 --> 00:13:52,370
Her seferinde iki saat boyunca trafik sıkışıklığında kalıyorum. İkisi de
ne için dünyada!

169
00:13:52,710 --> 00:13:53,810
Bir daha asla!

170
00:13:54,710 --> 00:13:55,710
Kabul etmek!

171
00:13:56,930 --> 00:14:00,830
Oradaki baban mı yoksa ne? O dünya hakkında
ifade veriyor mu?

172
00:14:02,110 --> 00:14:03,790
Evet, doğru, çok güzel.

173
00:14:04,230 --> 00:14:05,230
Evet.

174
00:14:06,310 --> 00:14:07,310
Dinle, Kostya.

175
00:14:08,520 --> 00:14:10,860
Abonelerinizden biri şunu yazdı:
doğrudan.

176
00:14:11,760 --> 00:14:16,200
Kısacası normal bir kadın, hiçbir şeyi yok
bazı kalıtsal patolojiler, zihinsel

177
00:14:16,200 --> 00:14:18,300
sapmalar. Normal.

178
00:14:18,500 --> 00:14:25,100
Ama birdenbire birdenbire
oldu

179
00:14:25,100 --> 00:14:28,160
oradaki her şeyi görün.

180
00:14:28,920 --> 00:14:31,840
Çoğunlukla aynadaki bir adam.

181
00:14:33,060 --> 00:14:36,780
Lüks segment adamı. Daha ustaca inşa edin
evet?

182
00:14:40,990 --> 00:14:43,850
Dinle Kostya, yine de cevap verelim.
onu çünkü o zaten çok sinir bozucu

183
00:14:43,850 --> 00:14:44,850
Bundan yoruldum.

184
00:14:46,870 --> 00:14:47,870
Haydi.

185
00:14:49,490 --> 00:14:50,490
Sayın abonemiz.

186
00:14:55,230 --> 00:15:00,070
Ben klinik yapmıyorum.

187
00:15:07,440 --> 00:15:12,100
Bütün kedilerin kabarık karınları vardır. Bugün
hadi böyle zihinsel konular hakkında konuşalım

188
00:15:12,100 --> 00:15:16,740
şizofreni gibi bozukluklar. Bir tanesi
Şizofreninin en endişe verici belirtileri

189
00:15:16,740 --> 00:15:22,700
halüsinasyon olarak kabul edilir. Onlar olur
görsel ve işitsel. Sıklıkla

190
00:15:22,700 --> 00:15:24,740
Hastaları şiddete itiyor.

191
00:15:25,020 --> 00:15:30,780
Ünlü katil manyaklardan hangisini duydu
sesler, reklamdan hemen sonra öğreneceğiz

192
00:15:30,780 --> 00:15:31,780
Blok.

193
00:15:57,329 --> 00:15:58,410
İşte burada!

194
00:15:58,670 --> 00:16:00,630
Neden bana bakıyorsun? Ona bak!

195
00:16:02,330 --> 00:16:06,910
İşte bir kız, yeşil pantolonlu, gri
ceketli, kızıl saçlı. Yedi kişi için iyileşir.

196
00:16:07,450 --> 00:16:10,190
Evet, işte burada.

197
00:16:10,550 --> 00:16:11,550
Adam iyi.

198
00:16:11,970 --> 00:16:13,650
Çam ağacınız çalışmıyor.

199
00:16:21,010 --> 00:16:24,030
Kardeşim gibi söyleyeceğim. Sakın koyma
yastığın içinde telefon.

200
00:16:24,430 --> 00:16:25,630
Babam da böyle...

201
00:16:25,960 --> 00:16:26,980
Nasıl para kazanabilirsiniz?

202
00:16:45,720 --> 00:16:46,720
Bu yüzden?

203
00:16:47,560 --> 00:16:49,040
İletişim kuracak mısın?

204
00:16:52,010 --> 00:16:53,210
Sen nesin?

205
00:16:53,530 --> 00:16:55,030
Ben Ivan Lebedev.

206
00:16:55,770 --> 00:16:56,770
Lebedev.

207
00:16:57,470 --> 00:16:58,930
Bu kesinlikle olamaz.

208
00:16:59,730 --> 00:17:00,730
HAYIR.

209
00:17:02,790 --> 00:17:05,930
Sen kafamın içindesin. Dinle, burası biraz boş
bir şekilde buradasın.

210
00:17:07,790 --> 00:17:09,730
Yani bu sadece bir çeşit saçmalık.

211
00:17:17,190 --> 00:17:18,190
Pencereye gel.

212
00:17:22,670 --> 00:17:24,230
Bu yüzden. Sokakta ne görüyorsun?

213
00:17:25,069 --> 00:17:26,130
Güvercinler. Kaç tane?

214
00:17:26,550 --> 00:17:29,430
Altı. Ve onlardan biri, topal falan,
beyaz.

215
00:17:30,270 --> 00:17:31,270
Evet.

216
00:17:32,250 --> 00:17:34,490
Neyse, her şey açık.

217
00:17:35,530 --> 00:17:37,670
DSÖ? Yetişmiyor musun? Hayır.

218
00:17:44,710 --> 00:17:45,910
Paralel gerçeklikler.

219
00:17:48,390 --> 00:17:53,050
Dinle, şizofreniyle ilgili bir şeyler
Görünüşe göre... Bir şekilde daha güvenilir. Cidden?

220
00:17:53,050 --> 00:17:58,390
Evet, hiçbir bilimsel izlemedin
programlar veya bilim kurgu dizileri, şovlar

221
00:17:58,390 --> 00:17:59,390
farklı mı? Kesinlikle.

222
00:18:00,270 --> 00:18:02,030
Göstermek. Tabii ki.

223
00:18:02,610 --> 00:18:04,790
Peki gizli kameramız nerede?

224
00:18:05,670 --> 00:18:06,850
Ve sen komiksin.

225
00:18:07,490 --> 00:18:08,930
Yoldaş yönetmen!

226
00:18:09,370 --> 00:18:10,370
Merhaba!

227
00:18:10,850 --> 00:18:12,290
Hey, sonraki grup. Bu yüzden.

228
00:18:15,450 --> 00:18:17,270
İyi akşamlar. Beni orada nasıl buldun?

229
00:18:17,490 --> 00:18:18,650
Bu Slavyan Lebedev, 97.

230
00:18:19,390 --> 00:18:22,470
Onu ne zaman kovalayacağımı bile bilmiyorum.
Dinle, ilerleme kaydediyor musun?

231
00:18:22,470 --> 00:18:26,350
Bir atari salonu gibi. Evet, evet. Ah, ne
bu mu? Birisinin sahibi olmadığı ortaya çıktı

232
00:18:26,350 --> 00:18:30,630
bar, ancak tezgahın arkasında duruyor. ben
sadece bir arkadaşım sordu. Peki, anlıyorum. sen

233
00:18:30,630 --> 00:18:34,170
sanatçılar, sanki zor zamanlar
Bazen gidip ekstra para kazanmanız gerekir. Bu yüzden.

234
00:18:37,230 --> 00:18:42,550
Peynir gönderecek misin?

235
00:18:44,130 --> 00:18:45,770
Ama bu harika.

236
00:18:47,920 --> 00:18:49,320
Q.E.D.

237
00:18:50,880 --> 00:18:55,840
Sadece nasıl olduğunu merak ediyorum
gerçeklik beni dairemin dışında bıraktı.

238
00:18:55,840 --> 00:18:56,840
Bu arada benim de aynı sorum var.

239
00:19:10,840 --> 00:19:11,840
Numaranı bırak?

240
00:19:14,580 --> 00:19:16,500
Tatlım, gözlerinde daha çok sevinç var.

241
00:19:16,920 --> 00:19:18,920
Bilginin ona ulaşması uzun zaman alıyor.

242
00:19:25,260 --> 00:19:30,000
Ben de sana oldukça cesurca yol gösteriyordum ve
Bu daireyi bana sen verdin. BEN?

243
00:19:30,240 --> 00:19:31,860
O da bir numara istedi. Senin evinde mi?

244
00:19:32,100 --> 00:19:35,580
Biliyor musun, sanırım nedenini anlıyorum
realiteniz yokuş aşağı gitti. ne

245
00:19:35,580 --> 00:19:36,179
bu benim mi?

246
00:19:36,180 --> 00:19:38,540
Bu senin karakterin, biliyor musun?

247
00:19:38,900 --> 00:19:41,860
Soul, havalandırman gerek. Peki, cimri ol
yap. Peki ne?

248
00:19:42,080 --> 00:19:46,020
Ne? A? Üzgünüm, hiçbir şey duymadım. ne
-ne? Burası çok güzel.

249
00:19:46,480 --> 00:19:51,500
İşin güzel tarafı da bu, biliyor musun? Ve orada
üzücü tarafı. Bu gerçektir.

250
00:19:51,500 --> 00:19:56,880
neşeli. Ve senin gerçekliğin. Bu şunun için:
bekarlar ve her türden gri olanlar. Çok iyi şanslar

251
00:19:56,980 --> 00:19:59,560
Ben takılmaya gittim ve sen işaretlemeye devam ediyorsun.
İyi şanlar.

252
00:20:08,380 --> 00:20:12,760
Merhaba, bu Alisa Rudina, sizin
kiracı. Lütfen ne zaman aç

253
00:20:12,760 --> 00:20:13,760
bir şey.

254
00:20:15,340 --> 00:20:18,320
Aynayla ilgili herhangi bir sorun yaşadınız mı?
ne monte edilmiş?

255
00:20:29,220 --> 00:20:30,220
Valer,

256
00:20:31,160 --> 00:20:32,740
hadi ama, yapabilirsin.

257
00:20:33,740 --> 00:20:35,640
Uzay ve zamana izin verin.

258
00:20:35,900 --> 00:20:39,520
Aynaya bak, belki görebilirsin
orada kimseyi görüyor musun? Sadece Gül

259
00:20:39,520 --> 00:20:40,520
konuşma.

260
00:20:40,640 --> 00:20:41,920
Tamam, hadi yemek yemeye gidelim.

261
00:21:50,340 --> 00:21:53,500
Teşekkür ederim. Genç adam, sende
sorunlar.

262
00:22:00,260 --> 00:22:03,360
Kiralarsan iade ederim.

263
00:22:03,820 --> 00:22:07,660
Gürültü yapıyoruz, parti yapıyoruz, partiler veriyoruz. bir
Komşularımı aramalı mıyım?

264
00:22:09,940 --> 00:22:11,280
Seni davet etmiyoruz.

265
00:22:14,740 --> 00:22:15,960
İdare edeceğiz, öyle görünüyor.

266
00:22:17,390 --> 00:22:18,390
Onlar değil.

267
00:22:29,970 --> 00:22:31,910
Yana, neden yine teşvik topladın?

268
00:22:32,510 --> 00:22:35,270
Ve senin için Konstantin Yurievich, bu nedir?
temel nokta?

269
00:22:35,770 --> 00:22:38,610
Akşam yemeğine kalacaksın ve delirmeyeceksin bile
kaçmak.

270
00:22:40,010 --> 00:22:43,230
Bu akşamı onunla geçirmek istiyorum
psikopatlarıyla.

271
00:22:45,610 --> 00:22:46,610
Dilediğiniz gibi ödeyin.

272
00:22:47,240 --> 00:22:48,240
Haritaya göre.

273
00:22:49,600 --> 00:22:54,460
Diğer dünyaların varlığı teorisi,
bizimkine paralel olarak uzun süredir

274
00:22:54,460 --> 00:22:58,740
bilimkurgu yazarlarının ayrıcalığıdır. Hey,
arkadaş, bir konuşma var.

275
00:23:00,260 --> 00:23:01,260
Program doldu.

276
00:23:01,880 --> 00:23:02,880
Ne?

277
00:23:03,480 --> 00:23:08,540
Şimdi benim zamanım. Anladım, gördüm
Dört nala gidiyorum. Sadece en şiddetlisine sahibim

278
00:23:08,780 --> 00:23:11,600
Bunun neden başımıza geldiğiyle ilgili
her şey oldu.

279
00:23:12,120 --> 00:23:15,060
Şimdi benim zamanım olmadığına göre, bu doğru.
Evet, dikkatimi dağıtmıyorum.

280
00:23:17,520 --> 00:23:18,520
Tamam, devam et ve konuş.

281
00:23:19,500 --> 00:23:22,980
Hayır, hayır, hayır, çalış Cinderella, çalış.
Hadi, hadi, söyle bana.

282
00:23:25,640 --> 00:23:29,880
Kısacası neden aynaya ihtiyacımız olduğunu anlıyorum
birbirini gösterir.

283
00:23:30,280 --> 00:23:32,320
Seni istiyorum ve sen... Anladın mı?

284
00:23:32,940 --> 00:23:33,940
Bu yüzden.

285
00:23:34,940 --> 00:23:36,260
Böylece gözlerini açabilirim.

286
00:23:37,320 --> 00:23:38,320
Bu benim görevim.

287
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
Seninkini bilmiyorum.

288
00:23:41,780 --> 00:23:42,780
Kısaca konuşuyorum.

289
00:23:43,640 --> 00:23:45,500
Genel olarak skuf'un seni aldatıyor.

290
00:23:46,390 --> 00:23:47,570
Baba onu yalnız gördü.

291
00:23:47,870 --> 00:23:48,930
Çok siyah.

292
00:23:49,370 --> 00:23:50,370
Burada.

293
00:23:54,910 --> 00:23:55,910
Teşekkür ederim.

294
00:23:56,990 --> 00:23:57,990
Serin?

295
00:24:00,350 --> 00:24:01,550
Teşekkür ederim. Serin?

296
00:24:03,350 --> 00:24:04,350
Hepsi bu mu?

297
00:24:06,350 --> 00:24:07,650
Bekle, ne biliyorsun?

298
00:24:09,030 --> 00:24:14,030
Gerçekten mi? Lanet olsun, bir harem kurmuş.
Yakışıklı küçük adam. Bekle, bu ne kadar?

299
00:24:14,030 --> 00:24:15,470
Orası? Her şeyi biliyor musun?

300
00:24:16,270 --> 00:24:18,150
Peki orada sana ne ve ne diyor?

301
00:24:18,570 --> 00:24:19,810
Belki haftanın gününe göre?

302
00:24:20,130 --> 00:24:21,310
Cuma olmalısın, değil mi?

303
00:24:22,710 --> 00:24:24,890
Belli ki bir programa göre çalışıyorsun.

304
00:24:25,350 --> 00:24:29,070
Evet evet size farklı şeyler veriyor. Lanet olsun, 8'de
Mart ayında bir adama dikiş atılıyor.

305
00:24:31,310 --> 00:24:33,130
Zaten boşandığınızı söylediniz.

306
00:24:36,210 --> 00:24:39,010
16 Aralık'ta bana olan ilgisini kaybetti.

307
00:24:40,090 --> 00:24:43,050
21 Şubat'ta artık farklı odalardayız.

308
00:24:43,680 --> 00:24:46,840
Evliliğimiz bitmiş gibi geliyor
uzun süre değil. Kış Nisan.

309
00:24:47,280 --> 00:24:50,920
Bir daire kiralayalım. yapmanı istiyorum
yakındaydı. 28 Mayıs.

310
00:24:52,400 --> 00:24:55,140
Veselok. Akşam yapamayacağım. Yapılacak şeyler
yayıncı.

311
00:24:55,380 --> 00:24:56,380
Bugün.

312
00:24:56,960 --> 00:24:59,040
Ve karınız artık bir yayıncı, değil mi?

313
00:25:00,180 --> 00:25:01,440
Evde konuşalım.

314
00:25:05,280 --> 00:25:06,560
Sahilde kimsem yok.

315
00:25:09,140 --> 00:25:11,340
Dinle, şimdi bana inanmayacaksın, nasıl
bir adama.

316
00:25:12,330 --> 00:25:14,150
İnan bana, en azından bir profesyonel olarak.

317
00:25:15,170 --> 00:25:20,270
Her şeyi bir anda yakan insanlar
napalm, asla bir şey yaratamayacaklar.

318
00:25:20,270 --> 00:25:21,270
Neden?

319
00:25:23,110 --> 00:25:24,110
Hissettin mi?

320
00:25:26,330 --> 00:25:28,750
Evet, zaten oraya gidiyorum.

321
00:25:30,450 --> 00:25:35,810
Tüm gücümle kendimi alıyorum çünkü biliyorum
Boşanmaya adım adım yaklaşılmalıdır.

322
00:25:36,850 --> 00:25:38,050
Çevre dostu ve yavaş.

323
00:25:40,620 --> 00:25:41,920
Lanet olsun, çevre dostu.

324
00:25:45,480 --> 00:25:46,580
Ne yapıyorsun?

325
00:25:47,860 --> 00:25:52,400
Gitmek. Hakkında kitap yayınlayamıyorum
eğer kendim dağılırsam mutlu bir evlilik.

326
00:25:53,360 --> 00:25:57,140
Nikita, merhaba. senin için varım
kötü gece. Ben bu şekilde istemiyorum.

327
00:25:59,640 --> 00:26:00,640
Seni geri arayacağım, özür dilerim.

328
00:26:10,880 --> 00:26:12,480
Matbaadan sana uçtum.

329
00:26:13,420 --> 00:26:14,860
Sevincimi paylaşmak istedim.

330
00:26:52,810 --> 00:26:54,210
İyi iş çıkardın, bak.

331
00:26:55,470 --> 00:27:00,110
Burada ne yapıyorsun Yana? Sizce öyle mi
hanımefendi, hepsi bir arada, değil mi? Her şey değil

332
00:27:00,110 --> 00:27:02,990
sana nasıl görünüyorsa öyle. Evet, bu değil
göründüğünden daha

333
00:27:03,230 --> 00:27:04,370
Ve uygulama başlıyor.

334
00:27:04,870 --> 00:27:06,350
Kupchino'da onunla sevişen sen miydin?

335
00:27:09,550 --> 00:27:10,650
Neden sessizsin?

336
00:27:11,210 --> 00:27:12,250
Haydi göster bana.

337
00:27:12,450 --> 00:27:14,290
Böyle akıllı bir makara nerede çekiliyor?

338
00:27:14,590 --> 00:27:19,230
Olayları halletmeyeceğiz
Alice'in dairesi. Ne yapıyorsun?

339
00:27:26,760 --> 00:27:31,400
Yana. Yana, ne yapıyorsun? Çok basit
uygunsuz. Biraz kişisel olmalı

340
00:27:31,400 --> 00:27:32,400
sınırlar. Yana!

341
00:27:32,920 --> 00:27:33,920
Benden daha ekonomik.

342
00:27:34,300 --> 00:27:35,300
İyi.

343
00:27:38,660 --> 00:27:45,420
Madem ısrar ediyorsunuz, evet, gerçekten
Alice'i görmek için sık sık uğrarım ama asla göremedim

344
00:27:45,420 --> 00:27:46,840
çalışanınıza.

345
00:27:47,120 --> 00:27:48,220
A? Kuyu?

346
00:27:48,540 --> 00:27:51,020
Konstantin Yurievich, hadi,
daha fazla ayrıntı, daha güzel.

347
00:27:51,360 --> 00:27:52,360
İyi.

348
00:27:54,740 --> 00:28:00,880
Öyle oldu ki Alice sadece
harika SMM

349
00:28:00,880 --> 00:28:03,680
-bir uzman ama aynı zamanda

350
00:28:03,680 --> 00:28:08,840
çok hasta bir kadın.

351
00:28:10,320 --> 00:28:15,140
Tipik bir bozukluk nedir?
İntihar eğilimleri. Uzun zamandır onunum

352
00:28:34,120 --> 00:28:35,280
Uygulamamda önemli bir durum.

353
00:28:35,760 --> 00:28:38,420
En ağırı. Her şeyi denedim. ben varım
Ona bir iş bulacağım.

354
00:28:38,960 --> 00:28:40,240
Onun hayatını daha iyi hale getirdi.

355
00:28:40,480 --> 00:28:42,940
Ama her zaman bir çeşit coşku vardır. Peki sen nesin?
istiyor musun yoksa ne?

356
00:28:43,280 --> 00:28:45,860
Gerçekten, ne olmuş yani? Böylece seni damarlandırıyor
çizdin mi?

357
00:28:46,760 --> 00:28:51,300
Ian, dürüst olmak gerekirse sen nesin...
Hadi canım, evine git.

358
00:28:52,800 --> 00:28:54,000
Hadi konuşalım.

359
00:28:54,400 --> 00:28:55,640
Onu sakinleştireceğim.

360
00:28:56,200 --> 00:28:57,200
Haydi.

361
00:29:21,790 --> 00:29:22,790
Küçük tilki mi?

362
00:29:23,450 --> 00:29:25,390
Ne? El yazısının çok güzel olduğunu söylüyorum.

363
00:29:27,310 --> 00:29:29,710
Ian, gerçekten, gerçekten, hadi artık.

364
00:29:30,630 --> 00:29:32,250
Ev, yapılacak çok şey var.

365
00:29:32,710 --> 00:29:35,490
Bu bir tür aptallıktır. Kiryukha'da
kaç tane yüzme havuzu?

366
00:29:44,230 --> 00:29:45,490
Yang! O!

367
00:29:54,700 --> 00:29:55,700
Durum.

368
00:30:23,280 --> 00:30:26,300
Tostu uzaklaştır, o sana değmez.

369
00:30:26,780 --> 00:30:30,160
Kızım, arkadaş ol, dans et bu acıyla.

370
00:30:30,680 --> 00:30:37,220
Bu duyguyu güçlü alkolle yakın.
Kızım, dans et, yarın olacak

371
00:30:37,220 --> 00:30:41,440
tuz. Bana yakışıyorsun, hepsi onun için
geri vereceksin.

372
00:30:41,820 --> 00:30:45,580
Kızım, arkadaş ol, dans et bu acıyla.

373
00:30:52,620 --> 00:30:53,620
Ne yapıyorsun?

374
00:30:56,980 --> 00:30:58,180
Bunu bir daha yapma.

375
00:31:00,540 --> 00:31:05,060
Bir dahaki sefere beni uyar
kendin boğulacaksın. Zaman ayarlayacağım. yapmıyorum

376
00:31:05,060 --> 00:31:06,060
kendini boğdu.

377
00:31:09,760 --> 00:31:12,120
Geleneğiniz akşamları yıkanmaktır
elbiseler.

378
00:31:32,120 --> 00:31:33,860
Bak, o buna değmez.

379
00:31:34,740 --> 00:31:37,700
Maliyetler? Bunu başka türlü yapamazdı.

380
00:31:39,120 --> 00:31:44,980
O ve karısı elbette 15 yıldır birlikteler.
Hayal edebiliyor musun?

381
00:31:45,380 --> 00:31:51,700
Her şeyi çevresel olarak yapmak istiyordu.
Her şeyi doğru yapmak istiyordu.

382
00:31:51,940 --> 00:31:56,380
Bilirsin, bir şekilde usulca, bir şekilde
bunun hakkında konuş. Peki, ona açıkla.

383
00:31:56,620 --> 00:31:57,900
İşte bu yüzden o...

384
00:31:58,220 --> 00:32:01,900
Onun için de zor olduğunu gördün. Ve ona
ne kadar zor.

385
00:32:02,200 --> 00:32:03,380
Ama senin için ne kadar kolay.

386
00:32:05,640 --> 00:32:07,340
Ne istersen yapabilirsin.

387
00:32:07,960 --> 00:32:09,540
Her şeye katlanıyorsun, değil mi?

388
00:32:10,120 --> 00:32:11,120
Kesinlikle.

389
00:32:11,760 --> 00:32:12,760
Hayır.

390
00:32:16,120 --> 00:32:22,460
O yüzden bana söylesen iyi olur, umarım
Sovyet klasiklerini seviyor musunuz?

391
00:33:31,750 --> 00:33:33,690
Tanya! Geldi, ne yapmalıyım?

392
00:33:41,810 --> 00:33:43,390
Ne yapmalıyım? Lütfen yardım edin.

393
00:33:43,790 --> 00:33:44,790
Açmayın.

394
00:33:45,090 --> 00:33:46,330
Artık tavsiye yok.

395
00:33:46,870 --> 00:33:48,770
Ah, ne kadar da hastasın.

396
00:33:49,530 --> 00:33:50,530
Neyle başlıyorsun?

397
00:33:51,550 --> 00:33:56,530
Peki ya benim kötü hissettiğimi düşünürse ve
ambulans çağıracak mı? Peki ne? Olmayacak.

398
00:33:56,570 --> 00:33:57,570
Orada bir para cezası var.

399
00:34:02,280 --> 00:34:04,000
Peki dostum sen ciddi misin?

400
00:34:04,980 --> 00:34:05,980
Şimdi,

401
00:34:08,080 --> 00:34:09,080
bekle.

402
00:34:23,420 --> 00:34:24,420
Kadın?

403
00:34:25,940 --> 00:34:29,020
Kostya ziyarete geldi. Baba mı?

404
00:34:31,359 --> 00:34:35,080
Bağırdı ve gitti. Erizipeller kırmızıdır.

405
00:34:36,040 --> 00:34:37,580
Ayakta duruyor ve çekiçliyor.

406
00:34:38,600 --> 00:34:40,639
Neyse orada durmaya devam edin.

407
00:34:41,139 --> 00:34:42,139
Bu harika.

408
00:34:43,199 --> 00:34:47,199
Efsanevi. Seni nasıl ele geçirdi?

409
00:34:47,820 --> 00:34:50,060
Duyamıyorum.

410
00:34:50,940 --> 00:34:52,199
Parlak, neşeli.

411
00:34:54,400 --> 00:34:58,620
Ne kadar şanslısın.

412
00:34:59,310 --> 00:35:05,370
Komşum, kemiği, yüzü unut
iyi eğlenceler.

413
00:35:05,950 --> 00:35:09,410
Boşver onu, bu kadar basit.

414
00:35:14,690 --> 00:35:17,450
Gitar üç çal, ama vokal yedi.

415
00:35:33,180 --> 00:35:37,140
Hazır mısın? İletişime geçmeye hazır
Evren mi? Evet.

416
00:35:38,400 --> 00:35:39,400
Gözlerini kapat.

417
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
Yorum.

418
00:35:42,360 --> 00:35:43,520
Çökmezler.

419
00:35:47,600 --> 00:35:52,040
Tanrım, ben ne yapıyorum? Biz
kabul etti. Hayır Kai.

420
00:35:52,460 --> 00:35:53,800
Anlıyorum.

421
00:35:54,780 --> 00:35:56,200
Ne görüyorum?

422
00:35:56,520 --> 00:35:59,460
Daha önce bir erkeği olup olmayacağını sordu
Yeni yıl. Evet.

423
00:35:59,900 --> 00:36:03,720
Evet. Bir erkeğin olup olmayacağını sordu.
İrade. Peki ne zaman?

424
00:36:05,500 --> 00:36:06,620
Belki bugün bile.

425
00:36:18,920 --> 00:36:19,920
Sahtekar.

426
00:36:31,180 --> 00:36:32,180
Merhaba.

427
00:36:33,020 --> 00:36:34,020
Kısaca Siren.

428
00:36:34,120 --> 00:36:35,460
İlk başta her şey yolunda görünüyor.

429
00:36:35,900 --> 00:36:37,000
Misafir odası.

430
00:36:37,820 --> 00:36:39,820
Her tarafı çok yumuşak.

431
00:36:40,080 --> 00:36:41,080
Güzel kokuyor.

432
00:36:41,600 --> 00:36:44,340
Ve hemen saldırıya geçiyor.

433
00:36:44,720 --> 00:36:45,720
Tam orada.

434
00:36:46,160 --> 00:36:50,240
Stans. Ben de...

435
00:36:50,240 --> 00:36:56,140
Yine de reddettim.

436
00:36:57,300 --> 00:36:58,820
Kısaca anlatamam.

437
00:37:00,490 --> 00:37:03,390
Bilmiyorum, belki de tek kişi benim.

438
00:37:03,810 --> 00:37:05,110
Ve onların sadece sekse ihtiyaçları var.

439
00:37:06,270 --> 00:37:07,550
Yani kısacası yola çıkıyoruz.

440
00:37:08,090 --> 00:37:12,390
Bu gülleri nasıl satın aldım?
Sabır, sabır, her şeyi yapabilirsin, her şeyi

441
00:37:16,070 --> 00:37:17,630
Bunun sadece sarılmaya ihtiyacı var.

442
00:37:22,550 --> 00:37:24,770
Bir şey var, ne yapıyorsun? Şuna bir bak.

443
00:37:25,950 --> 00:37:28,610
Peki, aşka sahip olacaksın.

444
00:37:34,110 --> 00:37:36,510
Belki. Vanya ve ben bir gün yapacağız
birlikte mi?

445
00:37:36,890 --> 00:37:40,710
Belki şimdi değil ama bir iki yıl içinde
üç.

446
00:37:43,630 --> 00:37:44,630
Hazır mısın?

447
00:37:45,670 --> 00:37:46,670
Gözlerini kapat.

448
00:37:48,870 --> 00:37:50,250
Vanya senin konusunda ciddi değil.

449
00:37:50,750 --> 00:37:52,070
Seninle birlikte olmak istiyor.

450
00:37:55,130 --> 00:37:56,130
Neyse.

451
00:37:58,890 --> 00:38:00,070
Peki hangisi bir arada?

452
00:38:00,770 --> 00:38:03,590
Hadi ama bilmiyorum. Sana bir kedi yavrusu vereceğim.

453
00:38:05,430 --> 00:38:07,430
Ne yapıyorsun?

454
00:38:10,810 --> 00:38:12,730
Peki ne yapıyorsun?

455
00:38:12,990 --> 00:38:13,990
Hey!

456
00:38:17,790 --> 00:38:18,790
Tanya'yı dinle.

457
00:38:20,810 --> 00:38:21,810
Tanya'yı dinle.

458
00:38:22,450 --> 00:38:23,470
Tanya'yı dinle.

459
00:38:23,770 --> 00:38:26,470
Bazen palyaço gibi davrandığım için üzgünüm.
Neyse, çok ileri gidiyorsun.

460
00:38:27,360 --> 00:38:28,460
Hayır, sen değil.

461
00:38:32,860 --> 00:38:37,340
Bazen palyaço gibi davrandığım için üzgünüm ve
hepsi.

462
00:38:37,800 --> 00:38:40,300
Gerçek şu ki sana daha çok ihtiyacım var
sana verdiğimden daha fazlasını.

463
00:38:41,560 --> 00:38:42,560
Hepiniz.

464
00:38:43,120 --> 00:38:47,120
Kendimle yalnız kalmaktan korkuyorum ve
bütün bu partiler ve kızlar bu yüzden.

465
00:38:47,400 --> 00:38:49,460
Sadece içimdeki boşluğu seninle dolduruyorum.

466
00:38:53,780 --> 00:38:55,320
Duygularını incittiğim için üzgünüm.

467
00:38:58,510 --> 00:39:01,710
Duygularını saklamak istemedim.

468
00:39:04,350 --> 00:39:09,430
Oraya bir şey takıyorum ve...
Beni bağışla lütfen.

469
00:39:16,190 --> 00:39:17,650
Peki, devam et.

470
00:39:18,450 --> 00:39:19,930
Bir psikoloğa görünmelisin.

471
00:39:26,130 --> 00:39:27,330
Ama biz artılarız!

472
00:39:27,930 --> 00:39:30,830
Heh, bunu seninle paylaştım ama...
...panto makinesi çalışmıyor.

473
00:39:42,170 --> 00:39:43,570
Fırça yok!

474
00:39:44,190 --> 00:39:47,550
Evet gerçekten şanslısın
nasıl olduğunu bilen biriyle yaşıyorsun

475
00:39:47,550 --> 00:39:48,550
stratejik düşünceler.

476
00:39:49,670 --> 00:39:54,750
Kendimi tanıtayım Spor Ustası
bir ilişkiden kurtulmanın en hızlı yolu. Herşey

477
00:39:54,750 --> 00:39:56,410
sorun olmayacak, sadece bir plana ihtiyacın var
Niyet et.

478
00:39:56,890 --> 00:39:59,250
İlk olarak dijital temizlik.

479
00:39:59,550 --> 00:40:01,110
Keçiyi her yerden engelleyin
mümkün.

480
00:40:01,350 --> 00:40:02,350
Viber'in var mı?

481
00:40:03,130 --> 00:40:05,150
Harika. Onu kurun ve orada engelleyin.

482
00:40:06,490 --> 00:40:11,390
İkincisi, işinizi bırakın. ben
Onun yüzünü görmenin eğlencesini hiç görmüyorum

483
00:40:11,390 --> 00:40:12,390
günlük.

484
00:40:14,970 --> 00:40:18,530
Üçüncüsü kilitleri değiştirin.

485
00:41:56,430 --> 00:41:58,910
Liderlik etmekten mutluluk duyacağım
hesap.

486
00:42:00,870 --> 00:42:07,410
Evet, film sektörüne bayılıyorum.

487
00:42:08,930 --> 00:42:10,190
Beni götürdüler.

488
00:42:12,850 --> 00:42:15,810
Keşke sabaha kadar uyanık kalabilseydim.

489
00:42:20,470 --> 00:42:24,450
Keşke yarını düşünmek zorunda kalmasaydım.

490
00:42:26,730 --> 00:42:32,330
Baksanız bile nefes alamıyorsunuz,
terli ritüellerde boğulmak.

491
00:42:35,950 --> 00:42:38,810
Keşke sabaha kadar uyanık kalabilseydim.

492
00:42:43,530 --> 00:42:46,450
Keşke sabaha kadar uyanık kalabilseydim.

493
00:43:19,470 --> 00:43:22,270
Vanya. Vanya.

494
00:43:22,990 --> 00:43:24,330
Onu bıraktım.

495
00:43:24,590 --> 00:43:26,270
Şapka çıkarılır.

496
00:43:26,730 --> 00:43:29,650
Teşekkür ederim. Peki, bulaştırdın mı?

497
00:43:29,890 --> 00:43:32,750
Bu bana platwhite verdiği anlamına geliyor
badem

498
00:43:33,570 --> 00:43:34,790
Tatil yaptım.

499
00:43:35,070 --> 00:43:38,310
Bir yere gideceğimizi sanıyordum
bir hafta. Ben kemik gibiyim.

500
00:43:38,550 --> 00:43:40,590
Şimdi hindistan cevizi içiyorum.

501
00:43:42,070 --> 00:43:44,430
Gitmeyeceğim.

502
00:43:46,810 --> 00:43:51,530
O nedir? Ağladı. Tabii ki.

503
00:43:52,240 --> 00:43:53,240
Üzgün.

504
00:43:56,100 --> 00:43:59,280
Sen aslında vahşisin, değil mi? Ben vahşiyim.

505
00:43:59,500 --> 00:44:02,140
Kızlık. Ah, ben bir kızım. Kızlık, degritsa.

506
00:44:02,920 --> 00:44:05,760
Her şeyi yapabilirsin. Her şeyi yapabilirim. Tamam, bağır. Ori.

507
00:44:07,420 --> 00:44:08,560
Dans et, atla.

508
00:44:09,440 --> 00:44:10,760
Çeneni kes.

509
00:44:11,180 --> 00:44:12,180
Gerçekten mi.

510
00:44:13,040 --> 00:44:14,560
Haydi. Nasıl?

511
00:44:16,980 --> 00:44:18,760
Bu yüzden. Düzenleyin.

512
00:44:19,200 --> 00:44:20,520
Biraz daha yüksek.

513
00:44:28,490 --> 00:44:29,490
Ne yapıyorsun?

514
00:44:30,430 --> 00:44:32,550
Ne yapıyorum? Aklımı kaybediyorum.

515
00:44:40,670 --> 00:44:43,130
Hayır, dinle, sen delisin elbette.

516
00:44:43,790 --> 00:44:45,130
Genel olarak gözleri vurgularlar.

517
00:44:45,630 --> 00:44:46,630
Ama sana yakışıyor.

518
00:44:47,010 --> 00:44:51,150
İşte bu Yunga, final zamanı
görevler.

519
00:44:51,730 --> 00:44:52,730
Hangisi?

520
00:44:53,290 --> 00:44:54,310
Randevu zamanı geldi.

521
00:44:54,590 --> 00:44:57,190
Ah hayır. Bunu kaptana saklamayın. Harekete geçelim.

522
00:45:03,020 --> 00:45:07,500
Rosa Vadimovna, kurtarıcım. sen
Orada kemiklerim kırıldı.

523
00:45:07,760 --> 00:45:08,760
Bana yardım et.

524
00:45:09,600 --> 00:45:10,600
Çok zorlanıyorsun.

525
00:45:11,200 --> 00:45:14,760
Elbise çok güzel. Benimkine benziyor. Oğlum,
yardıma ihtiyacın var mı ya da nereye?

526
00:45:15,360 --> 00:45:16,360
Anlaşıldı.

527
00:45:20,640 --> 00:45:24,140
Çocuklarım, bir anlık dikkat. Acil durum için kelimeler.

528
00:45:24,620 --> 00:45:26,740
Çiş, kaka, yön oturdu.

529
00:45:27,160 --> 00:45:28,260
Şehirdeki en iyi bar.

530
00:45:29,540 --> 00:45:30,540
En iyi barı önerebilirim.

531
00:45:30,990 --> 00:45:31,990
Sanırım ayı onunla birlikte.

532
00:45:32,130 --> 00:45:33,130
Ayı.

533
00:45:33,690 --> 00:45:34,690
Kuyu?

534
00:45:34,710 --> 00:45:35,710
Kuyu?

535
00:45:36,670 --> 00:45:38,710
Denis, 27 yaşında, iki derece.

536
00:45:39,650 --> 00:45:40,650
İyi?

537
00:45:42,950 --> 00:45:45,510
Tamam, alışverişe gidiyorum. Teşekkürler, hoşçakal.

538
00:46:02,410 --> 00:46:03,930
Ne yapıyorsun?

539
00:46:06,210 --> 00:46:09,670
İşimle gerçekten ilgileniyor musun? ben
Sana tek bir kelime söyleyeceğim.

540
00:46:11,170 --> 00:46:12,170
Bali.

541
00:46:14,850 --> 00:46:19,830
Evet. Ama rendelenmiş, biliyor musun? Ama
bizimkiyle nasıl birleştiğini hisset

542
00:46:20,230 --> 00:46:23,230
Elementlerin birliği, yüze çarpan rüzgar, açılma
ruhlar.

543
00:46:23,650 --> 00:46:24,790
Bu temeldir.

544
00:46:26,330 --> 00:46:27,770
Neden bahsettiğimi anlıyor musun?

545
00:46:28,850 --> 00:46:30,770
Evet. Bu aslında benim.

546
00:46:31,150 --> 00:46:32,790
Farklı bir azimut, biliyor musun?

547
00:46:33,690 --> 00:46:35,730
Dinle, gerçekten kaşlarını çatıyorsun.

548
00:46:36,150 --> 00:46:41,790
Biliyor musun, vücutta birkaç nokta üzerinde çalıştım.
bunu kolayca düzeltebilir. Şimdi ben

549
00:46:41,790 --> 00:46:42,790
Sadece ellerimi ısıtacağım.

550
00:46:46,770 --> 00:46:50,210
Uritanska, tüm bu üç kişilik kurallar,
tek ihtiyacın olan bu.

551
00:46:50,550 --> 00:46:51,550
Her şey arkamda.

552
00:46:52,290 --> 00:46:54,450
İşte bu kadar, benim evime gidelim mi?

553
00:46:55,730 --> 00:46:58,910
Sizi bir sonraki seviyeye taşıyalım. Tamam,
efendinin evi.

554
00:46:59,270 --> 00:47:00,390
Teşekkür ederim kardeşim.

555
00:47:02,350 --> 00:47:03,350
Tamam, kayboldum.

556
00:47:05,270 --> 00:47:08,910
Dinle kardeşim, oradaki senin araban değil
çekici kamyonu götürülüyor mu?

557
00:47:10,090 --> 00:47:14,810
Ne? Malzemeniz elde ediliyor gibi görünüyor
biraz farklı Atina.

558
00:47:15,190 --> 00:47:16,190
Nereye gidiyorsun?

559
00:47:16,510 --> 00:47:17,630
Nerede? Durmak!

560
00:47:17,890 --> 00:47:18,890
Durmak!

561
00:47:32,240 --> 00:47:34,580
Ona dikkat et, daireleri seviyor
dışarı sıkın.

562
00:47:44,000 --> 00:47:48,060
Peki benim dairemde işler nasıl?

563
00:47:49,360 --> 00:47:50,360
İyi.

564
00:47:51,080 --> 00:47:53,540
Yeni bir halı ve banyo aldım.

565
00:47:55,020 --> 00:47:57,200
Belki kemiklere bakabilirim.

566
00:47:58,760 --> 00:47:59,960
Her şeyi anlıyorum, anlıyorum.

567
00:48:00,300 --> 00:48:01,440
Gumandir kılıcını kırar.

568
00:48:06,570 --> 00:48:07,670
Peki kurallar bunlar.

569
00:48:08,410 --> 00:48:12,590
Neden iyi olduğunun nedenini söyleyemiyorsanız
akşam, içki.

570
00:48:14,050 --> 00:48:19,150
Şöyle bir şey: “Bugün güzel bir akşam,
çünkü..."

571
00:48:19,150 --> 00:48:25,190
Nasıl oynanacağını anladın mı?

572
00:48:26,990 --> 00:48:28,090
Anlamadım.

573
00:48:29,150 --> 00:48:33,110
“Bugün güzel bir akşam çünkü...”
O salakla birlikte gitmedin.

574
00:48:37,230 --> 00:48:39,310
Bugün neyin iyi olduğunu anlıyorsun, değil mi?

575
00:48:41,070 --> 00:48:42,070
Evet.

576
00:48:44,330 --> 00:48:47,650
Bugün güzel bir akşam çünkü kızıllar
Ücretsiz olacağına söz veriyorlar.

577
00:48:52,450 --> 00:48:55,070
Peki bana maliyeti ne kadar?

578
00:48:55,510 --> 00:48:56,650
Saat bir kırk.

579
00:48:57,550 --> 00:49:04,410
Yaklaşık bir saat otuz dokuzda ben
Vardiyamı bitiriyorum. Senin için akşam oldu.

580
00:49:05,770 --> 00:49:12,310
Akşam beni kapıya taşıyor. sana,

581
00:49:12,310 --> 00:49:13,370
muhtemelen

582
00:49:14,250 --> 00:49:20,910
Farklı oldum. İşin bitene kadar benimle dans et

583
00:49:20,910 --> 00:49:25,830
uyu. Sesimin farklı çıktığını biliyorsun.

584
00:49:50,890 --> 00:49:51,890
Devam edecek...

585
00:50:26,800 --> 00:50:28,760
Zablon nüfuz etmeden.

586
00:50:39,600 --> 00:50:46,520
Peki ya sen?

587
00:50:46,520 --> 00:50:47,520
böyle bir yere nüfuz etti mi?

588
00:50:48,280 --> 00:50:52,520
Bir keresinde bir anaokuluna girip hırsızlık yapmıştım
başkasının çocuğu.

589
00:50:53,460 --> 00:50:54,460
Bir nebze.

590
00:50:58,000 --> 00:51:00,380
Parmağınızdaki yüzüğün üzerine bana tavşan deyin.

591
00:51:03,900 --> 00:51:04,940
Beni takip edecek misin?

592
00:51:11,300 --> 00:51:12,300
Dışarı çıkacağım.

593
00:51:13,260 --> 00:51:14,360
Denize.

594
00:51:18,140 --> 00:51:19,140
TAMAM.

595
00:51:20,860 --> 00:51:21,920
Hadi.

596
00:51:22,240 --> 00:51:23,980
Ne? İleri.

597
00:51:26,640 --> 00:51:27,870
Korkuyor musun? Hayır.

598
00:51:30,850 --> 00:51:32,610
Bir, iki, üç. Tutuyor musun? Evet.

599
00:51:48,030 --> 00:51:49,030
İyi?

600
00:51:49,550 --> 00:51:50,550
Burada.

601
00:51:56,250 --> 00:51:57,250
Çoklu hareket ettirici. Evet?

602
00:52:03,260 --> 00:52:04,620
Başka ne zaman?

603
00:52:06,840 --> 00:52:07,880
Daha fazla?

604
00:52:08,660 --> 00:52:13,520
Peki birbirimizi tekrar ne zaman göreceğiz?

605
00:52:14,040 --> 00:52:19,560
Bilmiyorum öyle bir hafta geçiriyorum ki
yüklendi.

606
00:52:20,020 --> 00:52:24,860
Belki o zaman... Ah, şimdi!

607
00:52:26,320 --> 00:52:27,320
Şimdi, değil mi?

608
00:52:29,580 --> 00:52:30,580
Tamam, şu şekilde yapalım.

609
00:52:31,160 --> 00:52:34,920
Eğer bu bir kuşsa, o zaman şimdi. Ve eğer bu bir sayıysa, o zaman
eve git.

610
00:52:37,100 --> 00:52:38,100
Hazır?

611
00:52:38,520 --> 00:52:40,080
Bir, iki.

612
00:52:40,660 --> 00:52:41,660
Nefes almak.

613
00:52:42,800 --> 00:52:45,920
Hata. Ama buradan onun bir kuş olduğunu görüyorum.

614
00:52:46,380 --> 00:52:47,380
Nereye gidelim?

615
00:52:48,220 --> 00:52:49,220
Karabatak.

616
00:52:49,900 --> 00:52:51,460
Ciao, Peach, hoşçakal.

617
00:52:52,200 --> 00:52:53,200
Evet, evet.

618
00:52:54,020 --> 00:52:55,020
Güle güle.

619
00:52:55,379 --> 00:52:56,379
Görünüşe göre bu doğru değil.

620
00:52:58,180 --> 00:52:59,180
Hoşçakal.

621
00:53:27,340 --> 00:53:28,340
Neden bu kadar uzun sürüyorsun?

622
00:53:28,800 --> 00:53:30,700
Neden burada uyuyorsun?

623
00:53:30,980 --> 00:53:34,460
Zaten vücudunun kanallardan geçmesinden korkuyordum
çantalarda yüzüyor.

624
00:53:35,280 --> 00:53:36,780
Evet, tamam, fazla ileri gitme.

625
00:53:37,480 --> 00:53:41,160
Arardım ama bağlantı gerçeklikten geçiyor
geçmiyor.

626
00:53:46,800 --> 00:53:47,800
Üzgünüm.

627
00:53:56,780 --> 00:53:58,560
Seni nereye götürdüğümü anlamalıydın
Bırakıyorum.

628
00:54:00,040 --> 00:54:01,180
Kıskanç mısın?

629
00:54:02,060 --> 00:54:03,060
Hayır.

630
00:54:04,940 --> 00:54:10,680
Seninkinde nasıl olduğumu bilmiyorum
gerçeklik.

631
00:54:11,780 --> 00:54:13,640
Belki bir dokunaçım var, ikinci bir tane daha var.

632
00:54:15,220 --> 00:54:16,760
Hayır, tamamen aynı.

633
00:54:30,520 --> 00:54:32,740
Van, ya bu kaderse?

634
00:54:34,380 --> 00:54:40,100
Peki ya biz... Peki, tüm bu hikaye
bizimle tanıştın

635
00:54:40,100 --> 00:54:41,100
ikinci mi?

636
00:54:42,540 --> 00:54:48,700
Seni henüz sarhoş etmedi mi? Van, ben ciddiyim
lütfen belki deneyebilirsin

637
00:54:48,700 --> 00:54:50,980
gerçekte ikinci ben miyim?

638
00:55:01,550 --> 00:55:03,050
Burada bir yerde olmamalı.

639
00:55:03,310 --> 00:55:08,330
Büyükanne-büyükbaba ortamında. Hey, ha
En sevdiğim poz nedir biliyor musun?

640
00:55:08,330 --> 00:55:09,330
büyükanne ve büyükbaba?

641
00:55:09,750 --> 00:55:11,550
Hangi? Emeklinin.

642
00:55:13,970 --> 00:55:15,170
İşte buradalar. Duyuyor musun?

643
00:55:16,950 --> 00:55:19,670
Tabii ki, zaten bir yetişkin olduğunu anlıyorum
kadın.

644
00:55:20,890 --> 00:55:22,530
Ancak emekli maaşlarını kaybettiler.

645
00:55:23,190 --> 00:55:24,310
Bütün çocuklar da öyle.

646
00:55:25,090 --> 00:55:26,170
Ah, yaygara yapmayın.

647
00:55:26,850 --> 00:55:27,850
Sadece dinlen.

648
00:55:31,080 --> 00:55:34,080
Ne, deli misin? Burada bir kız var
hamile.

649
00:55:34,320 --> 00:55:35,320
Ben hiç biçmiyorum.

650
00:55:42,600 --> 00:55:43,980
İzinsiz adam kaçırma.

651
00:55:44,260 --> 00:55:45,700
Uçan daire.

652
00:55:49,780 --> 00:55:50,780
Hadi gidelim!

653
00:55:55,180 --> 00:55:58,840
Gerçekten mi? Sen köpek değilsin, yani
bu yüzden...

654
00:56:13,020 --> 00:56:14,020
Hava sıcak, değil mi?

655
00:56:14,380 --> 00:56:15,820
Birbirimizi tanımıyoruz.

656
00:56:16,440 --> 00:56:19,240
Evet... Birbirimizi çok iyi tanıyoruz.

657
00:56:22,100 --> 00:56:24,980
Dur, seni görür görmez...
Üzgünüm.

658
00:56:25,600 --> 00:56:29,780
Seni gördüğüm anda neye ihtiyacım olduğunu hemen anladım
özür dilerim. Doğru, bu dairede

659
00:56:29,780 --> 00:56:30,779
Çok aptalca çıktı.

660
00:56:30,780 --> 00:56:34,120
Sana gitmesi gerekiyordu çünkü
onu bu kadar çok istediğini.

661
00:56:34,360 --> 00:56:36,240
Peki seni yapmak için ne yapmalıyım
söylendi mi?

662
00:56:36,860 --> 00:56:40,700
Eğer istersen dizlerimin üstüne çökeyim.
Affet beni lütfen, yapacağım

663
00:56:40,700 --> 00:56:42,640
acı çekmek. Peki, içeri girmeyin, tamam.

664
00:56:42,860 --> 00:56:45,040
Sonsuza kadar acı çekeceğim.

665
00:56:45,400 --> 00:56:46,760
Alice! Sessizlik!

666
00:56:52,480 --> 00:56:55,980
Affet beni, şöyle davrandım
narsist aptal.

667
00:56:58,400 --> 00:57:00,340
Sadece bir rüya gördüm.

668
00:57:00,820 --> 00:57:03,020
Senin ve benim birlikte olduğumuz gerçeği.

669
00:57:03,780 --> 00:57:05,320
Bu suçluluk duygusu sana yapıştı.

670
00:57:06,440 --> 00:57:09,100
Hayır, orada her şey güçlü ve ayrıntılıydı.

671
00:57:09,780 --> 00:57:13,160
Sen ve ben ortalıkta uzanıp bir korku filmi izliyorduk.

672
00:57:14,280 --> 00:57:16,300
Çok dans ettik ve sinirlendik.

673
00:57:16,520 --> 00:57:18,340
Kâküllerimi bile kestim.

674
00:57:20,160 --> 00:57:21,960
Ben de denemeye karar verdim.

675
00:57:23,620 --> 00:57:25,200
Bunun aptallık olduğunu anlıyorsun, değil mi?

676
00:57:26,980 --> 00:57:28,820
Öncelikle beni tanımıyorsun.

677
00:57:29,040 --> 00:57:32,640
İkincisi, saçımı asla kesmem
kendine kahkül ver.

678
00:57:46,310 --> 00:57:47,310
Evet.

679
00:57:47,850 --> 00:57:48,850
Yani evet.

680
00:57:50,970 --> 00:57:53,190
Ayrıca boncuklardan ikonlar yapıyorum.

681
00:57:57,190 --> 00:57:58,190
Üzgünüm.

682
00:58:00,830 --> 00:58:01,830
Sizi kıskanıyorum arkadaşlar.

683
00:58:03,390 --> 00:58:06,870
Burada kıskanılacak kimse yok. Neden, hayır
kimse yok mu? Peki bunu nasıl söyleyebilirim?

684
00:58:07,630 --> 00:58:08,630
Kimse yok.

685
00:58:09,290 --> 00:58:11,550
Lanet olsun, bu farklı. Çocuklar, çiçekler,
hayat.

686
00:58:17,770 --> 00:58:22,250
Dinle, sadece tabağı çevirmiyorum, aynı zamanda
DJ.

687
00:58:22,610 --> 00:58:24,050
Bir tur için Vanka'ya gelin.

688
00:58:25,150 --> 00:58:26,150
Orada oynayacağım.

689
00:58:27,810 --> 00:58:28,810
Ne, gelecek misin?

690
00:58:31,570 --> 00:58:34,510
Tabii ki geleceksin. Frizbi tam sana göre
sıkışmak gerekiyor. Ah!

691
00:58:35,470 --> 00:58:38,670
Arvar, senin için oradayım, kısacası numaram
frizbi yazdı.

692
00:58:39,150 --> 00:58:40,530
Dikkatlice okuyun!

693
00:58:50,779 --> 00:58:52,180
Peter'dan nefret ediyorum.

694
00:58:59,780 --> 00:59:00,780
Burada,

695
00:59:02,680 --> 00:59:03,680
damat

696
00:59:05,360 --> 00:59:06,660
Peter'dan nefret ediyorum.

697
00:59:10,260 --> 00:59:12,680
Hayır, Peter'ı seviyorsun.

698
00:59:12,900 --> 00:59:16,120
Evet onu seviyorum ama bazen beni sinirlendiriyor.

699
00:59:16,340 --> 00:59:17,340
Şunu oraya götür.

700
00:59:34,190 --> 00:59:38,330
Arkanda bir şekilde sıkıcıydı. yapardım
Daha iyi bir fikir buldum.

701
00:59:38,970 --> 00:59:41,030
Kocaman bir ahtapot gibi mi?

702
00:59:43,230 --> 00:59:45,030
Sadece oraya koydum.

703
00:59:49,770 --> 00:59:50,770
Ne?

704
00:59:52,670 --> 00:59:59,490
Ne? Bir şeyler hissediyorum. ben
inanılmaz hissediyorum

705
00:59:59,490 --> 01:00:01,070
geldi.

706
01:00:03,880 --> 01:00:07,660
ve birini ısırmaya yönelik çılgın bir arzu.

707
01:00:09,620 --> 01:00:11,280
Benden kaçamazsın!

708
01:00:11,740 --> 01:00:13,340
Kaçış yok!

709
01:00:13,660 --> 01:00:16,840
Açık! Benden birkaç kaşık mı düşünüyorsun?
duracaklar mı?

710
01:00:19,240 --> 01:00:20,240
Durmak!

711
01:00:22,920 --> 01:00:24,120
Kaç yaşındasın?

712
01:00:25,000 --> 01:00:29,680
On yedi. Ne zamandır on yedi yaşındasın?
Bir süredir.

713
01:00:31,980 --> 01:00:33,340
Bana bir parça ver!

714
01:00:36,760 --> 01:00:38,060
Bu nedir?

715
01:00:38,520 --> 01:00:39,680
Ilık? Üzgünüm!

716
01:00:41,000 --> 01:00:45,060
Tahmin edebileceğiniz gibi ben benim ailemim.
Burada.

717
01:00:45,420 --> 01:00:50,040
Ve yakında onun yükü olacaksın.

718
01:00:53,080 --> 01:00:54,140
Anladım!

719
01:01:04,740 --> 01:01:05,740
Van.

720
01:01:06,320 --> 01:01:07,238
Bu nedir?

721
01:01:07,240 --> 01:01:08,178
Van.

722
01:01:08,180 --> 01:01:09,180
Bugün arayın.

723
01:01:11,300 --> 01:01:12,300
Anlaşıldı. Güle güle.

724
01:01:20,480 --> 01:01:21,000
sen

725
01:01:21,000 --> 01:01:27,980
benimle aynı

726
01:01:27,980 --> 01:01:28,980
küçük piç

727
01:01:35,170 --> 01:01:36,250
Kardeşim, bu nedir?

728
01:01:36,830 --> 01:01:37,890
Ne oldu?

729
01:01:40,630 --> 01:01:43,270
O yüzden konuşmayı bırak, neden bahsettiğini anlamıyorum
diyorsun.

730
01:01:43,670 --> 01:01:45,830
Keşke kimin sızdırdığını bilseydin, seni aptal.

731
01:01:46,190 --> 01:01:47,470
Tamam, sakin ol.

732
01:01:49,030 --> 01:01:50,090
Ambulans çağırın.

733
01:01:50,750 --> 01:01:52,250
Şimdi yukarı atlayacağım.

734
01:01:57,390 --> 01:01:58,390
Palyaço.

735
01:02:01,430 --> 01:02:02,430
Taryamka orada.

736
01:02:02,670 --> 01:02:04,030
Sorunu çaldım, kötü.

737
01:02:04,440 --> 01:02:09,020
Fıstık yedi ama yiyemiyor
alerjiler. İşte bu kadar Quint, orada her şey oluyor.

738
01:02:09,380 --> 01:02:13,820
Gitmeliyiz. Bir şekilde yardım edebilir miyim? Evet
nerede?

739
01:02:14,040 --> 01:02:16,100
Neden, kendi annesi onu böyle görüyor,
puma.

740
01:02:16,760 --> 01:02:18,080
Tam bir ağızlık.

741
01:02:18,480 --> 01:02:22,120
O halde siz devam edin, ben... İşte bu, teşekkürler
büyük.

742
01:02:22,800 --> 01:02:24,100
Kısacası iletişim halinde kalacağız.

743
01:02:24,380 --> 01:02:25,500
Görüyorsunuz, bu hayatın kendisiyle ilgili bir mesele.

744
01:02:26,060 --> 01:02:27,060
İşte bu, hadi.

745
01:02:58,650 --> 01:03:00,130
Bir kız vardı.

746
01:03:01,770 --> 01:03:04,170
On dokuz yaşındaydım, evet.

747
01:03:05,530 --> 01:03:08,490
Onu gördüğümde kafam allak bullak oldu
aşık oldu.

748
01:03:09,450 --> 01:03:10,650
Genel olarak, bir kafa vuruşu.

749
01:03:11,990 --> 01:03:15,730
O halde başarı gibi biz de aşık olduk.

750
01:03:16,360 --> 01:03:17,520
Takılmaya başladık.

751
01:03:18,120 --> 01:03:21,880
Sonra... Tekrar başladılar, yine sözlere.

752
01:03:23,620 --> 01:03:25,020
Evet, güzeldi.

753
01:03:25,940 --> 01:03:28,700
Yılbaşında ona evlenme teklif ettim.
Vay.

754
01:03:28,940 --> 01:03:32,220
Ve o... Kabul etti.

755
01:03:32,900 --> 01:03:38,320
Ve sonra aniden fark ettim ki barın sahibi
Sıradan bir barmenden daha umut verici.

756
01:03:39,540 --> 01:03:40,540
Evet.

757
01:03:42,740 --> 01:03:45,240
Üzgünüm. Ne yapıyorsun, her şey yolunda.

758
01:03:46,350 --> 01:03:47,930
Ona kredi vermeliyiz.

759
01:03:49,030 --> 01:03:50,450
En uzun süre dayandı.

760
01:03:51,990 --> 01:03:53,790
Hala yeterli.

761
01:03:54,250 --> 01:03:58,930
Yani şimdi ya hızlı ve olmadan
yükümlülükler, ya da... Ya da seni ispiyonladı

762
01:04:02,730 --> 01:04:03,730
Evet.

763
01:04:23,980 --> 01:04:30,400
Lütfen küçüğüm, böyle koşma
çok uzakta. Yerini biliyorsun, bulunamayacaksın

764
01:04:30,400 --> 01:04:36,900
tüm bu sarhoş toplantıların arasında. yapacağım
sana iyi bak, ben de seninle daha sık ilgileneceğim.

765
01:04:36,980 --> 01:04:43,800
Sadece şimdiki zaman hakkında daha uzun düşünün, değil
nefrete karşı deneyin. kıvranan

766
01:04:43,800 --> 01:04:50,780
nefret bir yerlerde bir yara izidir. ben
renksiz hâlâ aynısın, hâlâ aynısın

767
01:04:50,780 --> 01:04:51,780
dalga.

768
01:04:59,280 --> 01:05:00,120
Altyazılar oluşturuldu

769
01:05:00,120 --> 01:05:08,680
DimaTorzok

770
01:05:34,460 --> 01:05:36,960
Bu aynadan nasıl kurtulabilirim?

771
01:05:37,940 --> 01:05:40,220
Evren beni cezalandırıyor çünkü ben
tam bir salak.

772
01:05:40,700 --> 01:05:41,700
Ben yok.

773
01:05:42,000 --> 01:05:43,780
Çünkü çok bencilim.

774
01:05:45,820 --> 01:05:47,380
Bu hikaye Kostya ile ilgili.

775
01:05:48,660 --> 01:05:52,440
Van, lütfen beni affet. yüzünden
ne?

776
01:05:53,540 --> 01:05:57,300
Doğru, randevuya oturduğumda...

777
01:05:57,600 --> 01:06:00,020
Bu Vanya ile ne yaptığımı hissettim
bir şeyler yanlış.

778
01:06:01,300 --> 01:06:02,540
Hepsi benim yüzümden.

779
01:06:03,460 --> 01:06:04,620
Evet, bu benim hatam.

780
01:06:06,760 --> 01:06:10,960
Sen olmasaydın burada olmazdık
olduğu ortaya çıktı.

781
01:06:12,020 --> 01:06:16,640
Ama şimdi bayan, yakınımda değilsin
para.

782
01:06:17,800 --> 01:06:18,800
Anlaşma?

783
01:06:22,120 --> 01:06:23,120
Anlaşma.

784
01:07:54,890 --> 01:07:57,010
Ve oraya döküyorsun. Bu kadar, bu kadar yeter.

785
01:07:57,370 --> 01:07:59,570
Çok klasik bir temel.

786
01:07:59,830 --> 01:08:01,330
Ölümsüz bir klasik diyebiliriz.

787
01:08:24,140 --> 01:08:25,319
Çok güzelsin.

788
01:08:27,640 --> 01:08:30,180
Sana söyledim, limon değil, karpuz.

789
01:08:30,500 --> 01:08:31,819
Karpuz.

790
01:08:33,200 --> 01:08:34,420
Tamam, hadi limon içelim.

791
01:08:35,939 --> 01:08:36,939
Peki, dene.

792
01:08:37,260 --> 01:08:39,120
Dün gece hastaneye gitmedin, değil mi?

793
01:08:41,960 --> 01:08:44,260
Güzel, güzel. Kardeşim yapacaksın
yardım mı?

794
01:08:45,359 --> 01:08:46,880
Nerede değiştiğini biliyor musun Katya?

795
01:08:47,819 --> 01:08:48,819
Hızlı.

796
01:09:17,770 --> 01:09:19,069
Benim kızım ol, Ari.

797
01:09:20,189 --> 01:09:21,569
Sen çok harikasın.

798
01:09:23,330 --> 01:09:24,350
Evet biliyorum.

799
01:09:26,710 --> 01:09:28,189
Ama hoşuma gitti.

800
01:09:32,970 --> 01:09:34,109
Bu bir ihtiyaç mı?

801
01:09:48,649 --> 01:09:49,750
Rudin lütfen.

802
01:09:53,109 --> 01:09:54,590
Erkek arkadaşım.

803
01:09:55,850 --> 01:09:57,090
Bebeğim.

804
01:10:06,710 --> 01:10:07,890
Doldurdun mu?

805
01:10:08,170 --> 01:10:09,170
Evet.

806
01:10:09,270 --> 01:10:10,970
Hepsi benim. Anlaşıldı.

807
01:10:11,370 --> 01:10:13,130
Sen küçük bir çocuksun!

808
01:10:17,510 --> 01:10:18,510
Üzgünüm, üzgünüm.

809
01:10:19,210 --> 01:10:20,210
Evet.

810
01:10:21,650 --> 01:10:22,730
Onun burada ne işi var?

811
01:10:23,110 --> 01:10:26,870
Burada ne yapıyorsun? O değil, Lisa.
Rahatlamak. Küçük kızıl saçlı kız

812
01:10:26,950 --> 01:10:30,010
Az önce tuvalete girdim. Aha işte böyle
kedimin arkadaşı.

813
01:10:31,390 --> 01:10:32,390
Ali.

814
01:10:33,470 --> 01:10:34,470
Gördün mü?

815
01:10:34,750 --> 01:10:39,170
Bir haftadır yazışıyoruz ve o zaten benim
yapacaksın. Hımm, hızlı gelincik.

816
01:10:39,810 --> 01:10:40,810
İyi.

817
01:10:43,330 --> 01:10:44,790
Acı çekmeyi bırak, Rudina.

818
01:10:45,400 --> 01:10:46,920
Telefonunuza bakmayı bırakın.

819
01:10:47,140 --> 01:10:48,440
Başka nereye bakmalıyım?

820
01:10:48,700 --> 01:10:49,700
Yanlarda.

821
01:10:49,960 --> 01:10:51,880
Vanka'yı neden sevmiyorsun, ha?

822
01:10:52,560 --> 01:10:57,640
Güzel, bedava. Ve en önemlisi etle
ve kan içinde dolaşıyor. Ve bu senin değil.

823
01:10:57,760 --> 01:10:59,440
Üzgünüm, acil bir işim var.

824
01:11:02,020 --> 01:11:07,580
Ara verin, ara verin. Hadi, hadi,
onu bana ver ve değiştir. VE

825
01:11:07,580 --> 01:11:08,580
taşınmak. Hareket etmeye devam ediyoruz.

826
01:11:08,940 --> 01:11:11,840
Enerji, enerji, enerji akışı. Yeni
enerji akışı.

827
01:11:14,080 --> 01:11:16,200
Nefes alın, ellerinizi yukarı ve aşağı tutarak nefes alın.

828
01:11:17,500 --> 01:11:18,500
Evet.

829
01:11:19,560 --> 01:11:26,120
Hazır ol. Hazır mısın? Ben hazırım. Yeni birine
hayata, yeni enerjiye ve

830
01:11:26,120 --> 01:11:27,580
yeni adamlar.

831
01:12:23,370 --> 01:12:26,090
Beni olağanüstü bir yere davet ediyorsun,
Alisa Sergeyevna.

832
01:12:26,650 --> 01:12:28,230
Reddedildiği için değil, değil mi?

833
01:12:29,570 --> 01:12:32,150
Sinirli olduğunuzu biliyorum.

834
01:12:32,650 --> 01:12:35,510
Ama buraya senin için geldim.

835
01:12:35,750 --> 01:12:39,810
Zaten ayrılmak istiyor musun? Hayır gerçekten hoşuma gitti
Hoşuma gitti. Sadece cennet, bir rüya.

836
01:12:40,970 --> 01:12:41,970
Gerçekten.

837
01:12:43,330 --> 01:12:44,330
Üzgünüm.

838
01:12:44,990 --> 01:12:48,610
Artık acil hasta olmayacağına söz veriyorum.

839
01:12:48,990 --> 01:12:49,990
Hayır.

840
01:12:57,320 --> 01:12:59,640
Burada tuvalet var mı?

841
01:13:00,740 --> 01:13:01,740
şimdi ben.

842
01:13:09,600 --> 01:13:10,600
Merhaba.

843
01:13:19,040 --> 01:13:20,200
Zaten evde misin?

844
01:13:23,600 --> 01:13:27,200
İnanamayacaksın, kız yine yanıma oturdu
Silindirlerinizle kulaklarınızın üzerinde.

845
01:13:28,940 --> 01:13:31,000
Seyirciyi harekete geçirmemiz gerektiğini söylüyor.

846
01:13:33,880 --> 01:13:35,040
Ev için bir şeyler mi almanız gerekiyor?

847
01:13:36,000 --> 01:13:37,000
Tamam o zaman.

848
01:13:38,880 --> 01:13:40,640
Hayır, hiç ses çıkarmıyor gibi görünüyor.

849
01:13:42,540 --> 01:13:44,460
Tamam, seni öpüyorum, seni seviyorum.

850
01:13:44,800 --> 01:13:45,800
Güle güle.

851
01:14:02,250 --> 01:14:04,010
Hindistan cevizini çok seviyor.

852
01:14:09,210 --> 01:14:12,030
İyi. Çevre dostuluğunuz nasıl?
boşanmak?

853
01:14:12,770 --> 01:14:14,550
Şu anda eşinizle onun hakkında konuştunuz mu?

854
01:14:16,630 --> 01:14:17,770
Ne kadar ilginç.

855
01:14:19,450 --> 01:14:20,770
Birlikte mi uyuyorsunuz?

856
01:14:21,410 --> 01:14:22,650
Bunu hemen söylerdin.

857
01:14:23,110 --> 01:14:24,910
Aşk için tavsiye. Neden yendin?

858
01:14:27,140 --> 01:14:29,040
Sen ver. Gerçekten hiçbir şeyin yok
işe yarayacaktır.

859
01:14:29,900 --> 01:14:31,600
Daha yaşlı olanı seviyor, kardeşim.

860
01:14:32,580 --> 01:14:34,840
Bu büyüyen kızların başına gelir
babasız.

861
01:14:42,440 --> 01:14:49,400
Bugün güzel bir akşam

862
01:14:49,400 --> 01:14:52,380
çünkü... aklıma hiçbir şey gelmiyor.

863
01:14:53,080 --> 01:14:54,080
Sonra iç.

864
01:15:02,320 --> 01:15:03,620
Bir tür şakan var.

865
01:15:04,060 --> 01:15:07,420
Herkesin üzerine bir şeyler dökün, etrafını sarın. sen
tekrarla. Hamileyim.

866
01:15:09,300 --> 01:15:10,540
Artık hiçbir şey yoktu.

867
01:15:10,900 --> 01:15:11,900
Elbette.

868
01:15:16,080 --> 01:15:18,760
Şaka yapıyorum, rahat ol. Peki, bir gün sen
sen dahil olacaksın.

869
01:15:20,740 --> 01:15:23,940
Bana bir ders vermeye mi karar verdin? En akıllı
bilirsin işte.

870
01:15:28,660 --> 01:15:29,660
Hayır, hepsi değil.

871
01:15:29,680 --> 01:15:31,000
Senin için bir şey biliyorum.

872
01:15:32,120 --> 01:15:33,120
Alacak mıyım?

873
01:15:33,200 --> 01:15:34,200
Ne yapıyorsun?

874
01:15:34,800 --> 01:15:36,160
Sessizce, sessizce şimdi arıyorum.

875
01:15:40,500 --> 01:15:43,960
Buranın sizin barınız olduğu konusunda herkese yalan söylüyorsunuz ama
ruhun için güçlü duruyorsun. senin için bu kadar

876
01:15:43,960 --> 01:15:48,060
içeriden öğrenen Yedinci sınıfta bıraktın
ortak bir tavada ve bir masada hamamböceği

877
01:15:48,060 --> 01:15:50,640
karabuğday Frol yanlışlıkla onu yedi ve sen ona söyledin
asla kabul etmedi.

878
01:15:51,100 --> 01:15:54,480
Geceleri horluyorsun çünkü...
çocukken kel bir kız bana vurdu

879
01:15:54,480 --> 01:15:55,480
burnunu sallamak.

880
01:15:55,660 --> 01:15:57,880
Ama horlaman müzikal.

881
01:16:00,160 --> 01:16:04,640
Artık acımasız küçük bir kıza dönüştü. Sen nesin?
beni mi takip ediyorsun? Büyükannem bir cadıdır.

882
01:16:04,780 --> 01:16:05,780
Saçlarım görünüyor mu?

883
01:16:07,020 --> 01:16:08,020
Dinlemek.

884
01:16:09,560 --> 01:16:13,000
Tamam, anladım. Seni kırdım. sana
acıtıyor. Evet, canımı acıtıyor.

885
01:16:21,860 --> 01:16:22,860
Ama senin yüzünden değil.

886
01:16:25,220 --> 01:16:28,060
İyi misin? Sen bir şeysin
vahşi.

887
01:16:32,680 --> 01:16:33,680
Nasıl parladığını görüyor musun?

888
01:16:34,280 --> 01:16:36,500
Hayır. Ve bu senin geleceğin.

889
01:16:39,560 --> 01:16:45,200
Kendin olan bir kızla tanışacaksın
her şeyi, tüm şikayetleri unutacaksın.

890
01:16:45,460 --> 01:16:47,520
Sabah onun için keseceksin.

891
01:16:48,460 --> 01:16:53,040
Yine de onun için gitar çalacaksın
Bunu hiçbir şekilde yapamazsınız.

892
01:16:53,820 --> 01:16:55,340
Sovyet klasiklerini izleyin.

893
01:16:57,760 --> 01:16:58,760
Sık sık olacak.

894
01:17:00,160 --> 01:17:01,160
Kesinlikle olacak.

895
01:17:02,120 --> 01:17:03,400
Bu seninle mi alakalı, yoksa ne?

896
01:17:04,280 --> 01:17:05,280
Hayır.

897
01:17:12,080 --> 01:17:13,480
Trukova'yı seviyorum.

898
01:17:18,660 --> 01:17:22,780
Ve bu akşam güzel çünkü sonunda
Bunu itiraf etti.

899
01:17:38,129 --> 01:17:39,850
Merhaba. Telefon numaranızı bildirir misiniz?

900
01:17:48,310 --> 01:17:50,790
Soru sorulmadı, bana bunu yaz
kız.

901
01:17:51,270 --> 01:17:52,510
Bu senin kaderin.

902
01:17:57,530 --> 01:17:58,530
Merhaba.

903
01:17:59,010 --> 01:18:03,310
Dinle, hiçbir şey sorma, ama eğer
harika Panama şapkalı bir adam sana yazacak

904
01:18:03,310 --> 01:18:06,030
avatar, hemen göndermeyin.

905
01:18:07,560 --> 01:18:09,800
Psikoloğunun orada olduğunu biliyor musun?
yapıyor mu?

906
01:18:10,900 --> 01:18:13,040
Kelimenin tam anlamıyla kendimi öldürmeye karar verdim
hava.

907
01:18:16,220 --> 01:18:18,180
Neden bana bu tepkileri gönderiyorsun?

908
01:18:21,420 --> 01:18:24,100
Şimdi diyette. ben biraz tatlıyım
kardeşim.

909
01:18:27,460 --> 01:18:28,460
Hadi.

910
01:18:29,840 --> 01:18:30,840
Görüşürüz.

911
01:18:46,470 --> 01:18:49,190
Üzgünüm, üzgünüm, ben zaten gidiyorum.

912
01:18:50,450 --> 01:18:51,450
Zaten benden.

913
01:18:52,850 --> 01:18:54,070
İşte bu kadar, sakin olun.

914
01:18:58,990 --> 01:19:03,310
Dinle Van, kısacası bütün bunlar
durum... Benim için değil.

915
01:19:23,050 --> 01:19:24,290
Öyle olsun.

916
01:19:35,270 --> 01:19:37,810
Teşekkür etmek istiyor gibiydin.

917
01:19:39,630 --> 01:19:41,330
Bu doğru an.

918
01:19:45,190 --> 01:19:46,190
Haydi.

919
01:19:48,770 --> 01:19:51,290
Hadi ama seni uzun zamandır bu kadar üzgün görmemiştim
Gitmene izin vereceğim.

920
01:19:52,490 --> 01:19:57,190
Çocuklar, bugün cuma gecesi, dışarı çıkın.
şarap iç, aşık ol.

921
01:19:57,950 --> 01:19:58,950
A?

922
01:19:59,310 --> 01:20:00,310
Benzer?

923
01:20:01,170 --> 01:20:03,650
Hadi, sana bir tavsiye vereceğim, seninkini kurtaracağım
para.

924
01:20:04,290 --> 01:20:06,170
Bu kitabı satın almanıza gerek yok.

925
01:20:06,490 --> 01:20:10,210
Sadece berbat tavsiyeler var
içki içen boşanmış adam

926
01:20:11,070 --> 01:20:15,030
Ama acıyla kesmekten daha iyidir
sevgili, değil mi?

927
01:20:29,930 --> 01:20:31,710
her zaman iki kişilik olmuyor, biliyor musun?

928
01:20:37,350 --> 01:20:44,310
Senden ne haber?

929
01:20:44,930 --> 01:20:45,930
çıldırdın mı?

930
01:20:47,410 --> 01:20:49,390
Hayır, hayır, senden korkuyorum.

931
01:20:56,750 --> 01:20:59,470
Kapı eşiğinde durmaya değmez.

932
01:20:59,820 --> 01:21:00,880
Gün batımını indir.

933
01:21:01,100 --> 01:21:03,680
Ver şunu ona. Evet ve ona ver.

934
01:21:04,780 --> 01:21:06,160
Ücretsiz sigorta.

935
01:22:18,740 --> 01:22:20,180
Muhtemelen orada seni bekleyen bir taksi vardır.

936
01:22:38,460 --> 01:22:39,460
Hoşçakal.

937
01:23:10,990 --> 01:23:11,990
Alice, bekle.

938
01:23:13,550 --> 01:23:14,550
Lütfen.

939
01:23:16,710 --> 01:23:17,950
Harikasın.

940
01:23:18,850 --> 01:23:19,910
Çok basit.

941
01:23:20,150 --> 01:23:21,150
Basit olan ne Van?

942
01:23:22,310 --> 01:23:23,530
Bütün bunlar nedendi?

943
01:23:24,310 --> 01:23:26,650
Kahramanlık dans etmektir, kumsal.

944
01:23:30,510 --> 01:23:31,830
Bir kız var.

945
01:23:39,170 --> 01:23:43,270
Sen ve o çok benziyorsunuz.

946
01:23:51,690 --> 01:23:56,050
Ama o çok uzakta.

947
01:23:59,090 --> 01:24:02,110
Ve onunla asla birlikte olmamız pek mümkün değil
birlikte ama bunu onunla yapamam.

948
01:24:14,600 --> 01:24:15,760
Harikasın.

949
01:24:17,360 --> 01:24:21,360
Çok akıllı, komik, çok güzel.

950
01:24:22,240 --> 01:24:24,820
Ama benim değil.

951
01:24:33,680 --> 01:24:34,680
Teşekkür ederim.

952
01:24:36,380 --> 01:24:37,380
Ne için?

953
01:24:42,220 --> 01:24:43,800
Sen iyisin, Van.

954
01:24:58,350 --> 01:24:59,530
kişinin gitmesine izin verebilirsiniz.

955
01:25:01,070 --> 01:25:04,030
Sen kendin gerçekten sevmeyi öğreneceksin.

956
01:25:04,790 --> 01:25:05,790
Öğretmek.

957
01:25:41,060 --> 01:25:46,200
Altyazılar DimaTorzok tarafından oluşturulmuştur

958
01:26:08,270 --> 01:26:10,250
Devam edecek...

959
01:26:44,020 --> 01:26:45,020
Tamam, dur.

960
01:26:46,940 --> 01:26:50,040
Affedersiniz, bu güzelleri nereden aldınız?
sarı saplar mı?

961
01:26:51,580 --> 01:26:52,900
Yine kirli ipuçlarını mı?

962
01:26:53,360 --> 01:26:56,540
Adam tüm kalbiyle verdi. haklıyım
Onu taktım ve her defasında teşekkür ederim dediğimde,

963
01:26:56,660 --> 01:26:58,400
Olesya, teşekkür ederim diyorum. O nedir
diyor?

964
01:26:58,700 --> 01:26:59,960
Ah, o muzaffer değildi, seninki de değil.

965
01:27:01,220 --> 01:27:02,880
Kesinlikle harika görünüyorsun.

966
01:27:03,820 --> 01:27:04,820
Büyülü bir şekilde.

967
01:27:05,960 --> 01:27:06,960
Öyle gibi.

968
01:27:25,099 --> 01:27:26,220
Merhaba güzelim!

969
01:27:28,360 --> 01:27:29,880
Canavar nerede kayboldu?

970
01:27:31,820 --> 01:27:33,000
Van, bunu şimdi yapma.

971
01:27:34,240 --> 01:27:35,240
Bara geri dön.

972
01:27:35,920 --> 01:27:37,300
Peki saati gördün mü?

973
01:27:37,760 --> 01:27:39,360
Bütün barlar zaten kapalı.

974
01:27:51,440 --> 01:27:53,500
Buraya daha dikkatli oturmalısın.

975
01:27:54,100 --> 01:27:59,120
Burada bir güvercin çetesi faaliyet gösteriyor. Onlar seviyorlar
insanları suya itin.

976
01:28:02,360 --> 01:28:03,360
Guli-guli.

977
01:28:03,720 --> 01:28:04,880
Karşı karşıyaydın.

978
01:28:06,920 --> 01:28:10,680
Tamam, bu kadar, bu kadar, sana dokunmayacağım. Otur
burada yalnız, üzgün. Beni de sayın

979
01:28:12,400 --> 01:28:13,400
Ben bir gölgeyim.

980
01:28:14,660 --> 01:28:16,000
Ben yokum.

981
01:28:17,280 --> 01:28:18,280
Yalnızsın.

982
01:28:18,340 --> 01:28:19,340
Ne istiyorsun?

983
01:28:19,800 --> 01:28:20,800
Evet ben...

984
01:28:20,920 --> 01:28:24,180
Bugün nedenini anlayamıyorum
Karpuz yerine kokteyle limon ekledim.

985
01:28:30,040 --> 01:28:31,040
Tekrarlamak.

986
01:28:39,400 --> 01:28:40,400
Van mı?

987
01:28:40,780 --> 01:28:42,860
Bunu nasıl başardın kaplan dişi aslan?

988
01:28:43,400 --> 01:28:50,100
Bekle, anlamıyorum, sen onunla birlikteydin.
diğer benle seni rahatsız etmek istemedim.

989
01:28:50,700 --> 01:28:52,100
Hayır, o elbette ateş.

990
01:28:54,620 --> 01:28:56,340
Ama ben zaten farklı bir şekilde deliyim.

991
01:28:59,660 --> 01:29:01,420
O kadar şık kakülleri yok.

992
01:29:06,360 --> 01:29:07,360
Evet!

993
01:29:07,660 --> 01:29:08,760
Peki bu ne için?

994
01:30:41,600 --> 01:30:42,600
Haydi,

995
01:30:42,880 --> 01:30:43,880
hadi, hadi.

996
01:30:43,900 --> 01:30:44,900
Evet, evet, evet.

997
01:30:45,180 --> 01:30:46,180
Peki nerede?

998
01:30:46,200 --> 01:30:52,780
Ne? Belki de onu burada bırakmalıyız? Hayır, yani
Burası pek romantik değil. Evet, yalnızca

999
01:30:52,780 --> 01:30:55,200
başla. Onu tuvalete asmayacağım.
Sorun nedir?

1000
01:30:55,620 --> 01:31:00,700
Bu mükemmel. Peki, o duruyor
apartman dairesinde ve onu yatak odasında buluyor

1001
01:31:00,700 --> 01:31:03,420
paralel gerçeklikten gelen bir adam. Ah,
hadi gidelim.

1002
01:31:04,020 --> 01:31:08,920
Görüyorsun, direnme. Haydi,
hadi, hadi. Durma oğlum.

1003
01:31:09,200 --> 01:31:12,440
Bak direnme canım.
Her şey olması gerektiği gibi olacak.

1004
01:31:12,640 --> 01:31:15,040
Gece ışıkları kapatıp boruyu kıracağız.

1005
01:31:15,640 --> 01:31:17,480
Daha da iyisi, birçok yerde.

1006
01:31:18,820 --> 01:31:19,860
Anne, lütfen.

1007
01:31:20,260 --> 01:31:21,260
Ve bir ateş.

1008
01:31:21,520 --> 01:31:23,460
Hadi oğlum, uykuya dalma.

1009
01:31:42,460 --> 01:31:45,420
DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar

1010
01:32:22,570 --> 01:32:27,010
DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar

1011
01:32:48,240 --> 01:32:50,020
Altyazı yapıldı

1012
01:32:50,020 --> 01:33:01,660
DimaTorzok

1013
01:33:12,000 --> 01:33:13,760
Altyazılar oluşturuldu

1014
01:33:13,760 --> 01:33:21,860
DimaTorzok

1015
01:34:43,050 --> 01:34:44,190
DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar